viết chì

Tôi dùng viết chì để vẽ một bức tranh.

Definition

1. Noun:
   • Pencil: A common writing or drawing instrument consisting of a thin, solid core of graphite (or colored material) enclosed within a protective cylindrical wooden case.

Usage Examples

• Noun:
  • Em cần mượn một cây viết chì. (I need to borrow a pencil.)
  • Họa sĩ phác thảo bức tranh bằng viết chì. (The artist sketched the painting with a pencil.)
  • Hãy dùng viết chì để điền vào mẫu đơn này. (Please use a pencil to fill out this form.)

Advanced Usage

• The term "viết chì" is primarily used in Southern Vietnam. In Northern and Central Vietnam, the standard word is "bút chì". Both terms are universally understood.
  • Ở Hà Nội, người ta thường nói "bút chì", còn ở Sài Gòn thì nói "viết chì". (In Hanoi, people usually say "bút chì", while in Saigon they say "viết chì".)

Variants and Related Words

• Bút chì (n): The standard Northern Vietnamese term for .
• Viết chì màu (n): Colored pencil.
  • Đứa trẻ tô màu bằng viết chì màu. (The child colored with colored pencils.)
• Gọt viết chì (n): Pencil sharpener.
  • Cái gọt viết chì của tôi bị hỏng rồi. (My pencil sharpener is broken.)

Synonyms

• Pencil: The direct English equivalent for this writing instrument.

Related Idioms

• Nét chì: Literally "pencil stroke"; refers to a preliminary sketch or outline, or can describe something delicate or faint.
  • Câu chuyện mới chỉ là những nét chì đầu tiên. (The story is still just a first sketch.)